| I'm just a fat old fart with nothing to live for anymore. | ไอ้แก่อ้วนฉุอย่างข้า อยู่ไปก็ไร้ค่า |
| And, I pray you, live for this: | และหวังว่าท่านจะอยู่จนกว่า... |
| He'll live for music. He'll bring us pride... and beauty to the world, my love. | เขาจะมีชีวิตอยู่เพื่อสร้างงานดนตรี เขาจะทำให้เราภาคภูมิใจ |
| But I tell you all today I would rather die a man than live for all eternity as a machine. | แต่ผมขอบอกพวกท่านในวันนี้ว่า ผมยินดีที่จะตายในฐานะชายคนหนึ่ง ดีกว่าอยู่ชั่วกัลปาวสาน |
| You know they only live for eight hours? | เธอรู้หรือเปล่าว่าพวกมัน มีชีวิตอยู่ได้แค่แปดชั่วโมงเอง |
| Oh my God, hello! I live for West Side Story. | ใช่เลย ฉันอยู่เพื่อ เวสต์ไซด์สตอรี่เลยล่ะ |
| I'll live for you as well... | ชั้นจะใช้ชีวิตในส่วนของนายเอง... |
| I will cry for you, laugh for you, and live for you. | ฉันจะร้องไห้เพื่อเธอ หัวเราะเพื่อเธอ และมีชีวิตอยู่เพื่อเธอ |
| Don't worry about me. Live for love and die for love. | อยู่เพื่อรักและตายเพื่อรัก |
| He can't live for more than a month. | เขาจะอยู่ได้ไม่ถึงเดือน |
| To live for a few more months, waiting to die at the hospital? | มันสายไปแล้ว ไม่นะ ไม่ |
| So you live for your job. But that too hasn't been easy. | ดังนั้นเธอจะมีชีวิตอยู่แต่กับงาน แต่มันไม่ใช่เรื่องง่ายนะ |
live for ในภาษาไทย
live for ในภาษาญี่ปุ่น